Lisa a Simon jsou do sebe zamilovaní už od puberty. Žijí městským nočním životem jako ostatní páry jejich věku. Po jednom večírku, který se tak úplně nevydařil, se zdá, že Simon nemá jinou vyhlídku, než jít do vězení. Rozhodne se, že uprchne. Lisa čeká, až se jí ozve, ale marně. O tři roky později se jejich osudy znovu zkříží během plavby po Indickém oceánu. Jenže Lisa už je provdaná za Léa.