Noc 12.

V justiční policii se všichni vyšetřovatelé dříve či později setkají se zločinem, který nejsou schopni vyřešit a který se pro ně stane posedlostí. Pro kapitána Yohana Vivese (Bastien Bouillon) je to vražda Clary Royer (Lula Cotton-Frapier). Výslechy pokračují a o podezřelé není nouze, ale Yohanovy pochybnosti stále rostou. Jistota je jen jedna: zločin byl spáchán v noci dvanáctého.