Lulu sama sebou / Lulu in the Nude

Po zpackaném pracovním pohovoru se Lulu rozhodne, že se nevrátí domů a nechá manžela i jejich tři děti na holičkách. Nic z toho dopředu neplánovala, všechno se seběhlo docela jednoduše. Chce si pro sebe jen ukrást pár dní volna, které stráví sama, na pobřeží, s lehkou hlavou a odhodláním užít si tyhle vzácné chvíle naplno a bez pocitu viny. Cestu jí zkříží tři různí lidé, kteří se, stejně jako ona, ocitli na okraji světa – zvláštní chlapík, o něhož se starají jeho bratři, k smrti znuděná stařena a zaměstnankyně, kterou obtěžuje šéf... Díky těmto zásadním setkáním si Lulu znovu připomene jednu starou známou, kterou už léta neviděla - sebe samu.

ENG
Following a botched job interview, Lulu decides not to return home, leaving her husband and their three children in the lurch. She premeditated nothing; it all happened quite simply. She steals a few days of freedom for herself, alone, on the coast with no other purpose in mind than to take full advantage of the moment, without feeling guilty about it. On the way, she crosses paths with a variety of people who, like herself, are at the edge of the world: a strange guy protected by his brothers; an old woman who is bored to death; a female employee hassled by her female boss. Three decisive encounters that will help Lulu rediscover an old acquaintance she's not seen for years: herself.