Na cestách Rumby / On the paths of Rumba

Dokument „Na cestách Rumby“ nás se zjevnou lehkostí bere na výlet až na druhý konec světa. V podkresu povědomých rytmů, které tvoří podstatu tohoto afrického hudebního umění pocházejícího z povodí Konga, které mu vdechlo podobu i duši, nás film zavede na africké pobřeží, do povodí Konga, na Kubu, do Ekvádoru, na Pobřeží slonoviny. Výsledkem je ladná harmonie krásy mužů, žen a krajiny, kterou tato hudba plná cestování, sdílení a míru ztělesňuje.

 
ENG
"On the paths of Rumba" takes us on a journey with apparent simplicity through a path on the other side of the world. The film takes us across the African coasts, the Congo Basin, Cuba, Ecuador, Ivory Coast, on a journey, steeped in familiar notes, all eager to melt the essence of this African musical art. with a look and rhythms from the Congo Basin, in short, the sources that gave it its shape and its soul. The result is the harmony of the beauty of men and women, and the landscapes that this music embodies, that of travel, exchanges, and peace.