Životy těch druhých

Oscarové drama o části historie NDR.

Ti druzí, to jsou ti, co se jim nedá a nesmí věřit, jež je naopak nutné pozorovat a špehovat – v zájmu bezpečnosti státu. Náčelník Wiesler dostane od Státní bezpečnosti úkol dohlížet na státními institucemi uznávaného dramatika Georga Dreymanna a jeho přítelkyni Christu-Mariu Sielandovou, známou herečku. Wiesler, věrný stranický soudruh, je náhle konfrontován se světem, jenž je mu zcela cizí, ztrácí svoji ideologickou jistotu, protože prokoukne cynický mechanismus moci. Stále vice jej to táhne na stranu těch druhých, které již nechce odposlouchávat. Jeho obrat ve smýšlení je však nápadný i samotné Státní bezpečnosti.
V popředí dramatu zasazeného do doby bývalé NDR stojí aparát tajné policie Stasi a kulturní scéna východního Berlína. V hlavních rolích se představí Ulrich Mühe, Sebastian Koch, Martina Gedeck a Ulrich Tukur. Snímek získal četná ocenění, tím nejcennějším je Oscar za nejlepší neanglicky mluvený film.

Film promítáme v rámci cyklu Francouzsko-německé rendez-vous.