GER
CZ, FR

Proti zdi

Fatih Akin, Německo, 1998, 81 min

Syrové a nekompromisní drama o Němcích tureckého původu, kteří se narodili v nesprávném čase a na nesprávném místě. Čtyřicetiletý Cahit a mladičká Sibel za sebou mají neúspěšný pokus o sebevraždu. Prostředí, ve kterém oba žijí, tento akt považuje za těžký zločin. Možná to je svede dohromady. Možná proto uzavřou fiktivní manželství. Aby se před očima veřejnosti očistili. Jenže pak se Cahit do Sibel opravdu zamiluje. V tu chvíli znovu objeví radost ze života. Jenže Sibel jeho lásku neopětuje. Do původně předstíraného vztahu se začíná vkrádat žárlivost, a když i Sibel přijde na to, že Cahita miluje, je už pozdě…Zlatého medvěda na Berlinale 2004 získal snímek zaslouženě.

Film promítáme v rámci cyklu Francouzsko-německé rendez-vous