Punks

Des parents impuissants, incapables de gérer des poussées incontrôlées de colère et d'agression, confient leurs enfants à des assistants sociaux qui leur trouvent un nouveau foyer qu'ils doivent rénover ensemble. Il s'agit d'un regard très intime sur les relations fragiles entre les adolescents et leurs tuteurs qui doivent toujours être sur leurs gardes. Pendant la thérapie de groupe, de vieilles blessures et griefs familiaux sont ouverts. De quoi peut-on discuter? Et qu'est-ce qui incite à la colère? Le film est accompagné de chansons de rap remplies de violence dans lesquelles les trois protagonistes se voient. Le temps passe et les eaux calmes de la petite communauté sont remuées par l'arrivée d'un nouveau membre - l'adolescente Sanne - qui intensifie considérablement les relations dans cette petite communauté.

ENG

Helpless parents who can no longer handle uncontrolled surges of anger and aggression entrust their children to social workers, who find them a new home which they must renovate together. This is a very intimate look at the fragile relationships between teens and their guardians who must always be on their toes. During group therapy old family wounds and grievances are opened up. What can be discussed? And what incites anger? The film is accompanied by violence-filled rap songs in which the three protagonists see themselves. Time passes and the calm waters of the small community are stirred by the arrival of a new member – the teenage girl Sanne – which significantly intensifies relations in this small community.