The End of the World

Tonda est un petit garçon à lunettes atteint d'une maladie des bronches. Aussi, lorsque ses parents et son frère aîné Jirka partent en voyage à Paris durant l'été 1968, il n'a pas de chance. Il doit rester au grand air dans un chalet des montagnes de Jizera, sous la surveillance de son grand-père. Ce dernier est un descendant particulier de la noblesse russe, un homme d'un grand raffinement qui a toujours été confronté à la grande histoire dans sa vie. Cependant, leur cohabitation de vacances, que Tonda ne souhaitait certainement pas, est bouleversée par la nuit du 21 août. Le grand-père sait très bien ce que signifie l'occupation russe, il a beaucoup à faire pour calmer son petit-fils effrayé. Il essaie de le fortifier et, malgré les turbulences, de lui apporter quelque chose de bon, d'enrichir son âme. Il lui apprend le français, la gastronomie et, surtout, à ne pas baisser les bras.