FILMOVÝ KLUB | Říkejte mi Marcello
(Francie, Itálie, 2024, 121 min)Režie: Christophe Honoré
Hrají: Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve, Fabrice Luchini, Nicole Garcia, Melvil Poupaud
Ve francouzštině s anglickými titulky
Na tuto projekci lze uplatnit slevu s kartičkou AČFK.
Film uvedou studenti překladatelství a tlumočnictví z Ústavu translatologie Univerzity Karlovy, následovat bude přátelská diskuze
Chiara Mastroianni, která celý život naráží na postavu svého otce, se rozhodne, že ho oživí. Začne si říkat Marcello, obléká se jako on a trvá na tom, aby s ní teď všichni zacházeli jako s hercem. Její okolí se domnívá, že je to jen krátkodobý žert, ale Chiara se své nové identity nehodlá vzdát.
„Do jaké míry jsme originálové a do jaké míry odrazy našich předků? Jak výhodné nebo naopak frustrující je schovávat se za ně? A co když si nasadíme jejich masky? Film Říkejte mi Marcello je úsměvným příběhem o hledání identity, v tomto případě v atraktivním kostýmu světa filmu a divadla. Sympatické na něm je, že se do tohoto hledání zapojuje špička francouzské kinematografie od Chiary Mastroianni přes Catherine Deneuve po Fabrice Luchiniho. Strávíme u něj dvě příjemné hodinky a asi se u toho sami nad sebou zamyslíme. Ale i kdyby zůstalo „jen“ u lehkého smíchu na tváři, bylo by dobře.“
Tomáš Pilát, Český rozhlas Vltava
