Babylón v lavicích / School of Babel
Babylón v lavicích / School of Babel
(Francie, 2014, 89 min)
Režie: Julie Bertuccelli
Hrají: Maryam Aboulgila, Felipe Arellano Santibanez, Miguel Angel Cegarra Monsalve, Brigitte Cervoni, Djenabou Conde
Dokumentární film
Ve francouzštině s anglickými a českými titulky
Documentary
In French with English and Czech subtitles
Je jim něco mezi jedenácti a patnácti lety, pocházejí z Irska, ze Senegalu, z Brazílie, Maroka či z Číny a právě dorazili do Francie. Těchto 24 studentů z 24 různých zemí čeká společný rok v adaptační třídě jedné pařížské střední školy. Na pozadí značně multikulturního prostředí sledujeme nevinnost, nadšení a vnitřní zmatek mladých lidí, kteří uprostřed začátku nového života vyvracejí některé zažité stereotypy a dávají nám naději na lepší budoucnost…
bit.ly/2YFEFAK
ENG
How to integrate into French society when you are a young immigrant newly arrived in Paris? Just join the school of La Grange aux Belles where, whether you are named Agnieszka, Eduardo, Kessa, Maryam or Youssef, you can improve your French and gradually adapt both to the French school system and to the way French people act and think... Julie Bertuccelli followed the days of the special needs class at La Grange welcoming foreign students from all over the world during the 2011-2012 school year and makes us witness to the positive spirit that prevails there under the wise guidance of Brigitte Cervoni, their inspired French teacher.
bit.ly/2YFEFAK