CINÉ-CLUB | Les preuves d´amour/ Love Letters
(France, 97 min)De Alice Douard
En français sous-titré en anglais
Présenté par les étudiants de l'Institut de traductologie de l'Université Charles et suivie d'un débat convivial après le film.
Une réduction peut être appliquée à cette projection avec la carte AČFK.
Un an après la légalisation du mariage et de l’adoption pour les couples de même sexe en France, Nadia et Céline, récemment mariées, attendent un enfant. Alors que Nadia se réjouit à l’approche de la maternité, Céline doit surmonter ses propres doutes et réunir les témoignages de quinze personnes pour prouver qu’elle est apte à devenir mère.
À travers cette comédie dramatique pleine de sensibilité et de légèreté, le film souligne les absurdités d’un système qui prétend encadrer l’amour par la loi, tout en explorant les joies, les incertitudes et les préjugés auxquels le couple doit faire face.
A year after the legalization of same-sex marriage in France, Nadia and Céline are expecting a child. In their upcoming roles as mothers, they face their own doubts, the complexities of the system, and societal prejudices.
A year has passed since French lawmakers approved same-sex marriage and adoption rights. Nadia and Céline recently married and are now expecting a baby. While Nadia looks forward to motherhood as her pregnancy progresses, Céline struggles with her own uncertainty as she must gather affidavits from fifteen people to prove she’s capable of becoming a mother.
This lighthearted drama highlights the absurdity of a system that tries to legislate love. Told with sensitivity, it shows that both partnership and parenthood carry emotions too deep for words, or laws.”