La France de Bohuslav Reynek

L'Institut français de Prague et le Centre culturel tchéco-français Petrkov (Musée de la littérature tchèque) vous invitent à la projection du documentaire La France de Bohuslav Reynek réalisé par Ivan Bareš d'après un scénario de Lucie Tučková, en présence des auteurs du film.

Le documentaire explore le lien du poète, traducteur, peintre et graveur Bohuslav Reynek avec la France, qu’il a approfondie après son mariage avec la poétesse Suzanne Renaud. Entre 1926 et 1936, le couple a vécu chaque année six mois à Grenoble et dans ses environs en France, et six mois en Tchécoslovaquie, à Petrkov près de Havlíčkův Brod. Malgré son profond enracinement dans la région de Vysočina, Reynek trouva en France de nombreux amis ainsi qu’une source d’inspiration pour son œuvre artistique et de traduction. C’est là qu’il exposa pour la première fois et qu’au cours des années 1930, lors de ses séjours en France, il commença à se consacrer à la technique de la pointe sèche.

Le film présente avant tout les lieux qui l’ont profondément marqué dans les contreforts des Alpes autour de Grenoble, mais aussi ceux qu’il visita dans le sud du pays : Arles, la région de la Camargue, ainsi que Manosque, où l’ont conduit sa collaboration et son amitié avec l’écrivain Jean Giono. Une autre ligne narrative est constituée par la correspondance entre Bohuslav et son père resté à Petrkov, dans laquelle se révèle la proximité étonnante de leur relation. La France est restée pour Bohuslav Reynek un soutien essentiel bien longtemps après qu’il eut dû, à l’automne 1936, à la mort de son père, reprendre l’exploitation de Petrkov, et plus tard, en raison des circonstances historiques du coup de force communiste, ne plus pouvoir voyager à l’étranger à partir de 1948. Le film est traversé d’images poétiques, filmées avec délicatesse, qui soulignent la force des lieux et leur inscription durable dans la mémoire de l’artiste tchèque. Elles constituent également, en elles-mêmes, un hommage au pays natal de son épouse, Suzanne Renaud.

Entrée gratuite, réservation conseillée.