JOURNÉES DU FILM EUROPÉEN | L'Écume des jours (Mood Indigo)
(France, Belgique, 2013, 131 min)De Michel Gondry
Avec Audrey Tautou, Romain Duris, Omar Sy, Gad Elmaleh, Alain Chabat, Charlotte Le Bon, Aïssa Maïga, Philippe Torreton, Natacha Régnier, Sacha Bourdo
Drame, Fantastique, Comédie
En français sous-titré en tchèque et en anglais
For English see below
L’histoire surréelle et poétique d’un jeune homme idéaliste et inventif, Colin, qui rencontre Chloé, une jeune femme semblant être l’incarnation d’un blues de Duke Ellington. Leur mariage idyllique tourne à l’amertume quand Chloé tombe malade d’un nénuphar qui grandit dans son poumon. Pour payer ses soins, dans un Paris fantasmatique, Colin doit travailler dans des conditions de plus en plus absurdes, pendant qu’autour d’eux leur appartement se dégrade et que leur groupe d’amis, dont le talentueux Nicolas, et Chick, fanatique du philosophe Jean-Sol Partre, se délite.
Récompense : César
In a city where cars have steering wheels in their trunks, people skate backwards, and a piano mixes cocktails, the idealistic and inventive Colin lives with only his two friends. One day, however, he meets Chloé. The fragile Chloé, who reminds Colin of his beloved Duke Ellington blues, falls ill with a mysterious illness: a water lily blooms in her lungs. The carefree world of lovers is fatally struck by the disease. A fantasy comedy, full of colours and tones, with Audrey Tautou and Romain Duris in a playful adaptation of the equally famous novel by Boris Vian.
Awards: César Awards