FRANCOPHONIE | Soirée courts métrages

For English see below

Dans le cadre des Journées de la francophonie 2025, trois soirées courts métrages attesteront la diversité des productions des pays participant à l'Organisation internationale de la francophonie.

le vendredi 21 mars 2025

• KOSOVO : Sans le Kosovo (Without Kosovo, r. Dea Gjinovci, 2017, 22 min.) – en français, serbe et albanais sous-titré en anglais
• AUTRICHE : À mes côtés (By my side, r. Eric M. Weglehner, 2024, 24 min.) – en français et en anglais sous-titré en anglais
• ARGENTINE : An Odd Turn (Un movimiento extraño, r. Francisco Lezama, 2024, 22 min.) – en espagnol sous-titré en anglais
• MAROC : Silent Sighs (r. Meryem Jabbour, 2024, 20 min.) – en arabe sous-titré en anglais

Organisée par l'Ambassade du Kosovo à Prague, l'Ambassade d'Autriche à Prague, l'Ambassade d'Argentine en République tchèque, l'Ambassade du Royaume du Maroc en République tchèque et l'Institut français de Prague dans le cadre des Journées de la francophonie 2025.

le samedi 22 mars 2025

• AUTRICHE : Mise à nu (Catching Birds, r. Simon Maria Kubiena, Lea Marie Lembke, 2022, 18 min.) – en français
• MAROC : Les Jours gris (Gray Days, r. Abir Fathouni, 2024, 18 min.) – sans dialogue
• SUISSE : Matta et Matto (Matta and Matto, r. Bianca Caderas, Kerstin Zemp, 2023, 10 min.) – sans dialogue
• MAROC : Frères de lait (Milk Brothers, r. Kenza Tazi, 2024, 19 min.) – en arabe sous-titré en français

Organisée par l'Ambassade d'Autriche à Prague, l'Ambassade du Royaume du Maroc en République tchèque, l'Ambassade de Suisse en République tchèque et l'Institut français de Prague dans le cadre des Journées de la francophonie 2025.

le vendredi 28 mars 2025

• CANADA : La Fille au béret rouge (The Girl with the Red Beret, r. Janet Perlman, 2023, 6 min.) – en français sous-titré en tchèque
• LUXEMBOURG : La Valise rouge (The Red Suitcase, r. Cyrus Neshvad, 2022, 18 min.)  – en perse, anglais, luxembourgeois et français sous-titré en français et tchèque
• CANADA : Sur la route (Big Drive, r. Anita Lebeau, 2011, 9 min.)  – en français sous-titré en tchèque
• BELGIQUE : Chez Joanna (At Joanna's, r. Sandrine Collard, 2024, 15 min.)  – en français sous-titré en tchèque
• CANADA : Bêtes de famille (Freaks Of Nurture, r. Alexandra Lemay, 2016, 6 min.)  – en français sous-titré en tchèque
• LUXEMBOURG : Bellevue (r. Jonathan Becker, 2022, 24 min.)  – en français sous-titré en tchèque

Organisée par l'Ambassade du Canada en République tchèque, l'Ambassade du Grand-Duché de Luxembourg à Prague, l'Ambassade de Belgique à Prague et l'Institut français de Prague dans le cadre des Journées de la francophonie 2025.

Join us for an English-friendly Short Film Evening on the 21st of March 2025! Organized as part of the Francophonie Days 2025, you can enjoy four short films subtitled in English:

• KOSOVO: Without Kosovo (Sans le Kosovo, dir. Dea Gjinovci, 2017, 22 min.) – in French, Serbian and Albanian with English subtitles
• AUSTRIA: By my side (À mes côtés, dir. Eric M. Weglehner, 2024, 24 min.) – in French and English with English subtitles
• ARGENTINA: An Odd Turn (Un movimiento extraño, dir. Francisco Lezama, 2024, 22 min.) – in Spanish with English subtitles
• MOROCCO: Silent Sighs (dir. Meryem Jabbour, 2024, 20 min.) – in Arabic with English subtitles