Les 100 ans d'Ingeborg Bachmann : Die Geträumten
(Autriche, 2016, 89 min)De Ruth Beckermann
À l'occasion du centenaire de la naissance de l'écrivaine autrichienne Ingeborg Bachmann/ Anlässlich des 100. Geburtstags der österreichischen Schriftstellerin Ingeborg Bachmann
en allemand ci-dessous
À l'occasion du centenaire de la naissance de l'écrivaine autrichienne Ingeborg Bachmann, le Forum culturel autrichien de Prague et l'Institut français de Prague présenteront, le 15 juin 2026, le film *Die Geträumten* de la réalisatrice autrichienne Ruth Beckermann au cinéma 35 de Prague.
Ce film, qui s'inspire de la correspondance entre Ingeborg Bachmann et Paul Celan, qui se sont rencontrés en 1948 dans la Vienne d'après-guerre, traite de l'amour et de la haine, des mots justes et des mots faux. Dans un studio d’enregistrement, deux jeunes gens donnent vie à ces écrits. Ils font revivre de manière saisissante cette histoire d’amour passionnée et infiniment triste, créant ainsi un lien intense entre le passé et le présent.
Anlässlich des 100. Geburtstags der österreichischen Schriftstellerin Ingeborg Bachmann zeigen das Österreichisches Kulturforum Prag und das Institut français de Prague am 15. Juni 2026 den Film Die Geträumten der österreichischen Regisseurin Ruth Beckermann im Prager Kino 35.
Um Liebe und Hass, um richtige und falsche Worte, geht es in dem Film, der auf dem Briefwechsel zwischen Ingeborg Bachmann und Paul Celan beruht, die sich 1948 im Nachkriegswien kennenlernten. Im Tonstudio lassen zwei junge das Geschriebene lebendig werden. Sie machen diese leidenschaftliche und auch unendlich traurige Liebesgeschichte auf eindringliche Weise erfahrbar und schaffen eine intensive Verbindung zwischen Vergangenheit und Gegenwart.