Velký medvědí král odvede svůj klan z hor dolů do světa lidí, aby zde našel svého dávno ztraceného syna a zásoby jídla na zimu. Nejdříve je ale čeká útěk před strašlivými monstry a porážka zlého vévody. Až poté snad budou medvědi moci žít s lidmi v klidu a míru. Tedy alespoň na chvíli.