Kiruna – Překrásný nový svět

Velkolepý přesidlovací projekt slibuje naději na novou a zářnější budoucnost. Pro řadu místních obyvatel je ale zároveň velmi bolestný. Prostřednictvím studentky Maji, jemenského uprchlíka Abdalrahmána a stárnoucího učitele Tima sledujeme v ulicích a domovech odsouzených k zániku podivuhodné bezčasí, naplněné očekáváním nového začátku i nejistotou z vykořenění z důvěrně známého prostředí, které se nevyhnutelně přibližuje.

ENG

The impressive relocation project holds the promise of a new and wonderful future, but it is very painful for a number of the locals. Through the eyes of student Maja, Yemeni refugee Abdalrahman, and ageing teacher Timo, we see a sort of eerie timelessness in the streets and houses soon to vanish; a hiatus filled with hopes of a fresh start as well as the doubts which come with uprooting from familiar surroundings, as departure comes ever closer.