IT
CS, EN

MEZIPATRA | Gen_

(France, Italie, Suisse, 2025, 104 min)

De Gianluca Matarrese

Avec Maurizio Bini

Documentaire

En italien sous-titré en tchèque et anglais

Déconseillé aux moins de 12 ans

projection

7. 11. 17:30
IT
CS, EN
English-friendly 170 Kč

Qu’ont en commun les femmes et hommes qui rêvent d’avoir un enfant et celles et ceux qui cherchent une adéquation entre leur genre assigné et leur identité de genre ? A l’hôpital de Milan, dans le service qui s’occupe à la fois de PMA et des dysphories de genre, le Dr Bini prend sa mission de service public très à cœur, en poussant les barrières du « politiquement correct » et les limites de l’éthique de la manipulation des corps, afin de réduire, autant que possible, « la souffrance humaine ».


Far more factors than we realize affect healthcare – and some of them have nothing to do with medicine or patients. Hormonal therapy is often subject to political debates and restrictions by insurance companies. Want to transition? You must first prove that you fit every stereotype about trans people. Want IVF? You can’t be over 40 nor single, and you’re granted only a limited number of attempts. In Milan, endocrinologist Maurizio Bini is considered a rebel for trying to support his patients despite conservative legislation. Although his office is always full, he ensures that everyone receives the care, attention, and respect they deserve. Director Gianluca Matarrese’s intimate documentary follows the process of hormone replacement therapy and IVF – but above all, it reflects on what a hospital visit should be like in a perfect world.