Caught in the Net

Tout le monde sait que quelque chose comme ça se passe. Mais c'est la seule expérience qui démontre pleinement ce que signifie une ouverture excessive sur Internet. Le couple de cinéastes a engagé des actrices jeunes (mais majeures) pour faire semblant d'être des filles prépubères et communiquer avec des inconnus qui les ont approchées sur la base de leurs faux comptes. Ils ont attiré des dizaines d'hommes au cours des dix premiers jours, puis des centaines et enfin des milliers. Le nombre de ceux qui recherchent la satisfaction sexuelle par interactions est choquant. La plupart des hommes d'âge moyen n'ont rien fait pour inciter les enfants supposés à leur envoyer des photos ou des vidéos. Et après des semaines de communication en ligne, il y a même eu une rencontre réelle, organisée sous l'œil vigilant de gardes du corps cachés. De quoi les prédateurs sexuels sont-ils capables?

ENG

Everyone knows something like this is happening. But this is the only experiment to fully demonstrate what excessive openness on the internet means. The filmmaking couple hired youthful-looking (but over 18) actresses to pretend to be prepubescent girls and communicate with strangers who approached them based on their fake accounts. They attracted dozens of men in the first ten days, then hundreds, and finally thousands. The numbers of those looking for sexual satisfaction from the interactions are shocking. Most of the middle-aged men stopped at nothing to lure the supposed children into sending them photos or videos. And after weeks of online communication, there was even a personal meeting, held under the watchful eye of hidden bodyguards. What are sexual predators capable of?